Friday, February 16, 2007

بعد أن عبروا

سامحونا عل تأخير, بس إنو بتعرفو أوقات ما بتزبط معو الواحد وبينجبر يبعد ويتخبى شوي.
هل كم سؤال لي كانوا شاغلين بالي أنو مشي الحال فشيتولي خلقي ويسلمو لكل واحدة وواحد جاوب بشكل خاص وكل واحدة وواحد قري بشكل عام.
وهيدي بعض الجمل لحبيتا كتير وفضلت أنشرها ببوست.


"na5af kayfa nata2aqlam fi lubnan. laqad ta3awwadna huna 3ala absat darajat el-nitham el-madani wa el-7uquq domn el-qanoon, fa kayfa nata3awwad fi lubnan 3ala thaqafat el-fasad, wa el-wasta, wa el-ta2ifiyya, wa el-fawda el-madaniyya, wa 3adam wujood absat el-qawaneen el-madaniyya."

"لا اعتبر نفسي لا مذنب ولا مقصر ولا حتى مواطن لا يبالي ولكن اليد الواحدة لا تصفق."

EVE

"بتخيّل إنو لازم ينعطى شويّة دفع للحركات المدنيّة، وعدم تصوير الصراع على أنه صراع طائفي، بينما هو في الواقع يقوم على مصالح دول. بس إنو ما بعرف ليش نحنا هيك بهل المنطقة. يعني بيتخانقوا بين بعضهم بلبنان، وبفلسطين، وبالعراق ووووو، وفي ناس عم تفرك إيديها وتتضحك."

Khawwta

"ولا مرة فكرت هاجر ولابسمح لحالي فكر بالهجرة، والسبب إني ما بعرف إتنفس غير هوا لبنان لو كان ملوّث."

"الإتهام موجه لكل المسؤولين اللي حرقوا البلد بالماضي، ولكل اللي عم يحرقوه بالحاضر، غنو اللي ما قتل عالهوية بالماضي عم ياخد حصتو هلق."

All seeing eye

"we will never go back to Lebanon, not because we hate our country nor because we lost hope but only because we and all other lebanese got used to travel, and consider lebanon as a house or an appartment to which we go back after work to have some vacation or relax."

"خليني احكي عن فرنسا. كل شي ! أشعر بقيمتي كبني آدم كإنسان، في لبنان أشعر احيانا إني حيوان.. تقدير قيمة الوقت، التواضع الذي تعلمك إياه مدينة، قد تبدين فيها كنملة بين ملايين الرؤوس، بعيداً عن عنجهية اللبناني الذي يفهم في كلّ شيء و هو ربّها، و هو أفضل عرق وجد في هذا الكون و هو يا رب تسامحني بيسوى... على اللي عم يعملو بحاله و باللي ما بيفكّر متلو. في "الاغتراب" تعلمت ان اعيش كمواطنة لا يضيع حقها ابدا و بالمقابل عليها واجبات لا يجب التهاون بها.. و مليون سبب آخر. أنا لست في الغربة،أنا في مكاني الصحيح."

"هذا بلد لا يعرف كيف يستثمر خبرات ابنائه خصوصاً الذين عاشوا فترات في الخارج و اكتسبوا مهارات و خبرات جديدة ..إنه يخافهم، يحقد عليهم و يحاول تحطيمهم إذا ما عادوا إليه.. "

"لأني ما تركت لبنان بخاطري. حاسي إنو في حدا دشرني... "

"الإستثمار بلبنان, الإستثمار بلبنان, الإستثمار بلبنان."

"إلى العالم اللي انتخبوا مجلس النواب. اللي نزل وانتخبن ما ينق. أنا شخصياً طلعت بطاقة انتخابية وتفرجت عليا . بعدا خلنج. لو كانت الورقة البيضا يعترف فيها كنت نزلت حطيتا بالصندوق. بالمناسبة إمي نزلت بآخر انتخابات ونزلت ورقا سودا. قال كتير عليهن الأبيض. "

"العمل باتجاه العلمانية. ساعتها مش كل ما بيجي مستثمر منطفشو بسبب المحاصصة ولأسباب لها علاقة بالتوازن الطائفي. مسيحي كويس بس ناقصنا بعد واحد مسلم. يلا بلاه. شو عليه. التوازن البلد أهم."

"ما زلت أبحث عن وطن يعترف بي يشبه ذلك الذي ترسمه ريشة والدي في لوحاته أو ذلك الذي تصفه والدتي في حكاياتها. "

"بهاللحظة هيدي بالذات، الوطن هو امي وبيي وخياتي الاتنين وبيتنا والذكريات، وأهم شي هالاحساس بانو مني لوحدي. انو فيه سند، انو اذا صار لي شي رح لاقي حدا حدي. أكتر شي بيخوفني مثلاً اني موت بالغربة. هالسؤال بيشبه سؤال الأمومة التقليدي، مين هي الأم، اللي بتخلف ولا اللي بتربي... من هالمنطلق، بعتقد انو الوطن هو الاتنين، هو مطرح ما بتخلقي ومطرح ما بتحسي بإنسانيتك. واذا انتفى أي شرط من الشرطين، يصبح الشعور بالانتماء منقوصاً."

Sawsan

"أنا يا عزيزتي لم أعرف يوما ما هو المعنى الحقيقي للوطن..وسؤال الوطن يكاد يكون من أكثر الأسئلة المحرجة والشائكة لي على الصعيد الوجداني وإن كنت لا أتردد في الإجابة عنه أبداً ..من وين أنت؟ من فلسطين..والحقيقة إننا فلسطينيوا الخارج) حين نتدخل في الشؤون الفلسطينية يقال لنا من أنتم حتى تحكموا علينا وانتم في الخارج وكأنه كان ذنبي أن حدث ما حدث وأن نزح أجدادي في يوم من الأيام إلى بلد آخر..أما حين نبدي أرائنا في الشؤون اللبنانية فنتهم إيضاً بالتدخل ومحاولات زرع الفتن ولأكن صريحة معك إنني شعرت في يوم من الأيام أننا سبب لأي كارثة تحدث في لبنان وحتى في العالم فمحور الصراعات الشرق أوسطيه سببها القضية الفلسطينية وجميع القضايا العالقة في العالم لا تحل إلا بحل القضية الفلسطينية، يا له من عبء ثقيل (عن جد أحيانا بفكر ما يقبرونا ويرحوا الدنيا منا!!)..وحتى المكان الذي ولدت فيه لا أعتبر أكثر من مقيمة أو زائرة..فمن أكون لا أدري ولا أعرف! "

"ومع ذلك كله سيبقى حبى لفلسطين الوطن الحلم..وحبي للبنان الوطن اللقاء.. "

Ahmad

"للمغتربين؟ يسعدكم ويبعدكم لأنه ما في أمل (في سيبان). "

"الوطن هو المكان الذي ندرس عنه في كتب التربية المدنية (العفنة) ونقضي باقي عمرنا بالبحث عنه دون جدوى."

Doha

"well i have to say honestly that Lebanon is a valued word, i cant merely compare it to love and support, but to pride and glory."

Linalone

"مع كل قرفي و غضبي (أنا و غيري) و تعصيبي و حزني، بحبك يا لبنان. بحبك بالرغم من كل تناقضتك، بحبك متل ما انت، بقول بدي هجّ، بدي هاجر، بس وين ما كنت(أنا) بحبك و كيف ما كنت (أنت) بحبك. "

Krys

"I am 24 years old and it's been 24 years that I am hearing that it's a transition phase, things will be ok and the country is going to rise once for all...and where is the country now???"

"... wondering "why am I leaving, I wanna stay, hell with studying and everything"....But I beleive we have a life to live, a career to manage, and life's too short to sit down and just wait for things to get fixed up."

"أما بالنسبة لإلي شخصيّاًً، ما كان بدّي بولا أيّ شكل إترك حياتي وإخواتي وأصحابي وقلبي وغرامي بالزوق تإجي على بلد في قرايب ما بعرفهن وما بيجمعني فيهن إلاّّ إسم العيلة... بس ألّله ما كان رأيو على رأيي وجينا... على كندا... "

"هل أفكّر بالعودة... إذا مش مع كل نفس باخدو ومع كلّ رفّة جفن، أكيد بفكّر بالرجعة عالبيت مع كل خفقة قلب. صارلي عشرين سنة إلاّ سبع أسابيع بكندا وبعدني عايشة حياتي هون على أساس إنّي مش مطوّلة (اليوم بيصيرو 21 سنة يا كوكو – 16-02-07) "

"إيه أكيد بقدر ساعد. انشاألله ردّ على تلفون بمكتب أو بشركة أو بمنظّمة عم تشتغل جدّيّاً على رفع أقتصاد وبنيان بلد وشعب على مستوى بقيّة دول العالم. صحيح ما صارلي إتعلّم كتير وآخد شهادات عالية بس أكيد في كتير مجالات عايزها لبنان غير دكاترة ومهندسين ورجال أعمال وإقتصاد، مجالات مهمّة حتّى ولوّ برستيجا مش يا لطيف، هيك أشغال ومساعدات ما بيصير تنعطى لغير اللبنانيّين وأصلاَ برستيجي ما بخاف شوّهو إذا اشتغلت أقل من غيري كرمال بلدي."

Hamze

"I always think going back. because I wont belong here. The little devils running around the house, Immi, bayyeh, Beirut, Jnoob, the smell of Lebanon.."

5 comments:

achinar said...

walla ishta2neilik ya nado!!

Khawwta said...

It was a nice trip between bloggers thoughts ;)

Nado said...

achinar, miss u too (K)

khawwta, inshala tkounou nbasato :P! kifik?

RAT said...

طيب منيح انك رجعتِ عبّرتينا آخر شي
:)

Nado said...

rat, lah ya rat, shu hayde 3abartina!

bass ma sa7ali wa2et gher hala2 erja3 3al blogging...